TY - JOUR AU - Валбона Зенели AB - Сегодня более, чем когда-либо, экономическая безопасность является главным вызовом для Западных Балкан. Бедность, безработица и неравенство угрожают ежедневной безопасности обычных граждан в этом регионе. Косвенно подвер-женный последствиям мировой экономической рецессии через торговлю и по каналам распространения финансового кризиса и сильно зависящий от связей с рынками Европейского Союза, этот регион стал очень уязвим, впав в двойную рецессию. Экономический упадок ухудшил социально-экономические условия, уменьшил доверие потребителей к рынкам, социально расколол общество в смысле доходов и богатства, понизил жизненный уровень, раскачал основы общества и угрожает надеждам на эвентуальное выравнивание с развитыми странами. Чтобы прекратить скатывание вниз, Западным Балканам надо переключить передачу, пересмотреть модель роста путем ускорения социально-экономических реформ, ускорить меры по развитию своей экономики. Отчаянно нуждаясь в модернизации, институциональной трансформации и устойчивом экономическом росте, страны должны опираться на углубленное региональное сотрудничество и интеграцию с ЕС в качестве основного варианта для положительного развития. Наиболее важным движущим фактором роста будет желание достичь уровня технологий и рыночно ориентированных институций развитых стран. BT - Connections: The Quarterly Journal DA - Осень 2014 DO - http://dx.doi.org/10.11610/Connections.rus.13.4.03 IS - 4 LA - eng M3 - Journal Article N2 - Сегодня более, чем когда-либо, экономическая безопасность является главным вызовом для Западных Балкан. Бедность, безработица и неравенство угрожают ежедневной безопасности обычных граждан в этом регионе. Косвенно подвер-женный последствиям мировой экономической рецессии через торговлю и по каналам распространения финансового кризиса и сильно зависящий от связей с рынками Европейского Союза, этот регион стал очень уязвим, впав в двойную рецессию. Экономический упадок ухудшил социально-экономические условия, уменьшил доверие потребителей к рынкам, социально расколол общество в смысле доходов и богатства, понизил жизненный уровень, раскачал основы общества и угрожает надеждам на эвентуальное выравнивание с развитыми странами. Чтобы прекратить скатывание вниз, Западным Балканам надо переключить передачу, пересмотреть модель роста путем ускорения социально-экономических реформ, ускорить меры по развитию своей экономики. Отчаянно нуждаясь в модернизации, институциональной трансформации и устойчивом экономическом росте, страны должны опираться на углубленное региональное сотрудничество и интеграцию с ЕС в качестве основного варианта для положительного развития. Наиболее важным движущим фактором роста будет желание достичь уровня технологий и рыночно ориентированных институций развитых стран. PY - 2014 SE - 61 SP - 61 EP - 74 T2 - Connections: The Quarterly Journal TI - Экономическое развитие Западных Балкан: на пути к конкурентной рыночной экономике? VL - 13 ER -